Palatable pig.

chleb słonecznikowy (i potem jeszcze kromka białego) z margaryną roślinną i szynką prosciutto, sałatai rzodkiewka (bez zdjęcia) 

sunflower bread (and later slice of white) with vegetable margarine and prosciutto, lettuce and radish (without photo) 

Przyznam, że obawiałam się tej szynki (bo czy to nie jest surowe mięso?) i może rzeczywiście sama by mi nie posmakowała, ale na świeżym chlebie słonecznikowym była całkiem okay. 

ask.fm

Good days.

opiekana grahamka z margaryną, sałatą lodową, szynką drobiową, czerwoną papryką/ogórkiem i pieprzem 

toasted wholemeal bun with margarina, lettuce, poultry ham, red pepper/cucumber and pepper 

Wczoraj zjadłam z mamą na kolację 4 kanapki z domowym (więc chudym) pasztetem z królika i kurczaka i wcale nie myślałam czy to dużo i czy wypada. Wczorajszy dzień był cudny, wieczorem upiekłam jabłecznik bez spodu, którego zdjęcia chętnie bym dodała, ale niestety nie zdążyłam ich zrobić. Dziś nawet ja skusiłam się na kawałek. 

A dzisiaj byłam na wystawie ilustracji Salvadora Dalego do "Boskiej komedii" Dantego.  

ask.fm

Easter.

Wpis jest zaległy, ale święta rządzą się swoimi prawami.

Śniadanie Wielkanocne (pełnoziarniste kanapki z margaryną, sałatą, jajkami przepiórczymi, pieprzem i chrzanem, kawałek drobiowej kiełbaski, sałatka warzywna) 

Easter Breakfast (whole wheat sandwiches with margarina, lettuce, quail eggs, pepper and  horseradish, a piece of chicken sausages, vegetable salad) 

Hard day & consignment from Sante.

Śniadanie:

bułka z dynią z margaryną, babciną drobiową pieczenią rzymską, sałatą lodową, papryką i kiełkami, koktajl banan-kiwi

bread with pumpkin seeds with margarine, grandma's chicken Roman roats, lettuce, red pepper and sprouts 

Dzień był ciężki, bardzo ciężki. 
Pytano mnie na historii o postacie, o których nigdy nie słyszałam. Potem wiadomość, że nici z przeglądu tanecznego w sobotę, zebranie i do domu.

II śniadanie & lunch: 

jabłko & razowa kanapka z awokado, sałatą lodową i kiełkami 

Obiad: 

ryż curry z mięsem z udźca indyka bez skóry, warzywami, pieczarkami i kiełkami

Kolacja: 

kapuśniak 

A w domu ostałam bardzo miły prezent - przesyłkę od Sante. Ciężkie pudełko, a w środku...

Healthy fast-food kindergarten's time.

 

hot dog z pełnoziarnistej bułki, parówek cielęcych i duszonej cebuli z papryką

hot dog from wholemeal loaf with veal frankfurters and braised onion and pepper 

Fast food nie znaczy junk food. Och, ten dawno zapomniany smak parówki w bułce. Przepis inspirowany tym od Ricco Dispirito, tylko parówki zamiast kiełbaski z indyka i pomidorów brak. 

A dziś idąc do kościoła spotkałam panią dyrektor, jeszcze z przedszkola, która uśmiechnęła się do mnie jak zawsze, przywitała i nawet pamiętała moje imię! 

Dream of sunny love.

korzenna bagietka z margaryną roślinną Delma, sałatą, szynką z indyka, czosnkiem i  ogórkiem
 baguette with margarine Delma, lettuce, ham of turkey, garlic and cucumber 


To było wczoraj - miałam piękny sen. Było lato, złociste słońce, ogródek, znajomi, prace, opalenizna i ja i moja druga połówka. Jestem singielką podświadomie uciekającą od wszystkich związków, ale w tym śnie (taka właściwość słów) było inaczej - on wiedział o mnie i o moich problemach, pomagał mi, dodawał sił, a ja mu ufałam. Piękne. Zbyt piękne. Ocknij się dziewczyno.

New Year's provisions of sausages.

kanapki z chleba razowego z serkiem do smarowania Turek, dwa kabanosy drobiowe, plasterki ogórka i cebuli
sandwiches of wholemeal bread with white cheese spreads Turek, two sausages from poultrymeat, slices of cucumber and onion 

Nie miałam gotowych postanowień na 1. stycznia i myślałam, że będę je miała gotowe dziś, ale wciąż są w strzępach. Jednakowoż nie należy odwlekać ich w nieskończoność, więc przedstawię chociaż te strzępy: lepiej się organizować, zdać egzaminy, nauczyć się  sztuki jedzenia (przede wszystkim wolniej jeść), namalować coś na płótnie (to plan na wakacje) oraz prowadzić słoik dobrych wspomnień.