czwartek, 28 lutego 2013

Let's do it! Either though start doing something.

płatki owsiane na mleku sojowym z domowym dżemem śliwkowo-gruszkowym, orzechami laskowymi, kakaem i mrożoną mandarynką
oatmeal with soy milk with homemade plum-pear jam, hazelnuts, cocoa and frozen mandarin 


Jechać do Katowic tylko po to by wsiąść w autobus powrotny. Do poniedziałku droga lekarko! 


środa, 27 lutego 2013

I'm again in the game, I'm again in the dance!

kasza manna z otrębami na mleku sojowym z domowymi powidłami śliwkowo-gruszkowymi i orzechami włoskimi
semolina with bran with soy milk with homemade plum-pear jam and walnuts 


Wróciłam do zespołu, do mojego kochanego tańca. Trochę poobijałam sobie kości na zakurzonym parkiecie, ale i tak jestem szczęśliwa. W środę próba generalna, a w sobotę (jeśli koleżanka nie poskłada się po skręceniu kostki zastąpię ją i pojadę na...) przegląd. Ach! 


wtorek, 26 lutego 2013

Too much of everything.

żytnie razowe kanapki z białym owczym serkiem Turek i miodem spadziowym, herbata
rye wholemeal sandwiches with white goat cheese Turek and honeydew honey, tea 



Zwyczajne śniadanie, niezwykła terapia i zapowiedź klęski wytrzymałościowej dla mózgu w szkole. To tyle. 


poniedziałek, 25 lutego 2013

Moutain perplexities.

korzenna owsianka na mleku sojowym z suszoną żurawiną i mrożonym bananem
spicy oatmeal with soy milk with dried cranberries and frozen banana 


Wróciłam z Białki. Wcześniejszy brak entuzjazmu uznaję za całkowicie usprawiedliwiony. Stok był dość płaski, wyciągi dość wolne, a posiłki o dość rozregulowanych porach co całkowicie rozregulowało mnie i wprowadziło w pewnego rodzaju desperację. Z "piersi duszonej w warzywach" musiałam serwetką odsączać tłuszcz. A do tego ta nauka! 


czwartek, 21 lutego 2013

Misplaced tea & departure.

indyjska owsianka na mleku na bazie czarnej herbaty ryżowym z szuszonymi śliwkami
chai oatmeal with rice milk with black tea with prunes
Tak, już dzisiaj, już niedługo - Białko Tatrzańska, nadchodzę! Ale gdzie mój entuzjazm? Ten jest udawany - nie liczy się. Dlaczego w oczach nie ma radości, a serce nie kołacze z podekscytowania? Czego ty kobieto potrzebujesz, żeby w końcu być szczęśliwa?! A, miłość... No tak, zapomniałam. 


środa, 20 lutego 2013

Lazy morning and dogs support.


razowe kluski leniwe z cynamonem i miodem spadziowym, zielona herbata 
wholemeal lazy dumplings with cinnamon and honeydew honey, green tea 


Pomóż psiakom: 
http://www.karmimypsiaki.pl/





wtorek, 19 lutego 2013

Home, sweet home and a cup of sorrow.

razowe kluski lane z jajek przepiórczych na mleku ryżowym z miodem, cynamonem i 1/2 orzecha włoskiego
wholemeal noddles from quail eggs with rice milk with honey, cinnamon and 1/2 walnut 








Wreszcie w domu. 
Wczorajszy dobry nastrój nie przełożył się na dzisiejszy, ale mamy dopiero ranek. 
Na stole pozostałości po Walentynkach. 
Oczywiście nie moich
Ciężkie jest życie żuczka. 




Yesterday: 

 kakaowa owsianka na mleku ryżowym z słodką mandarynką i nerkowcami 
cocoa oatmeal with rice milk with sweet mandarin and cashew nuts 


niedziela, 17 lutego 2013

Last week & my terrible mood.

ekologiczne płatki owsiane na mleku sojowym light z przyprawą do kawy i deserów Kamis, suszonymi figami i dżemem żurawinowym (w środku)
eco oatmeal with light soy milk with coffee & desserts spiece Kamis, dried figs and cranberry jam (inside)
 Niestety mój pobyt poza domem się przedłuży. Szkoda bo mam w cholerę pracy,coraz mniej czasu, stany depresyjne (tudzież) lękowe i brata 24/7 choć byłam pewna, że od niego odpocznę. 



A teraz zaległości, bo oczywiście robiłam zdjęcia,ale nie miałam do nich głowy (do wtorku jestem w Łodzi). I przepraszam za jakość, ale musiałam zabrać stary aparat:


razowe kanapki z białym serkiem do smarowania Turek i miodem faceilowym/ serkiem i awokado/ awokado
wholemeal sandwiches with white goat spreads cheese Turek & honey/ cheese & avocado/ avocado 



owsianka na mleku sojowym light z domowym musem jabłkowym, miodem i białym kozim serkiem Turek
oatmeal with light soy milk with homemade apple mousse, honey and white goat cheese Turek 



razowe naleśniki z cynamonem, białym kozim serkiem Turek, miodem i startą skórką pomarańczy
wholemeal pancakes with cinnamon, white goat cheese Turek, honey and orange pell 



płatki błonnik na mleku sojowym z jabłkiem i suszoną żurawiną
roughage flakes with soy milk with apple and dried cranberries 



kasza manna na mleku sojowym z bananem orzechami włoskimi i dżemem  żurawinowym
semolina with soy milk with banana, walnuts and cranberry jam 



kuskus na mleku sojowym ze świeżymi truskawkami i gorzką czekoladą
couscous with soy milk with fresh strawberries and dark chocolathe 
 Truskawki w środku zimy? Nigdy więcej! Wielkie, czerwone, wyglądające smakowicie, ale pozbawione smaku, zwłaszcza smaku truskawek. Ble. 



owsianka na mleku sojowym z domowym musem jabłkowym (w środku), miodem faceilowym i pyłkiem pszczelim
oatmeal with soy milk with homemade apple mousse (inside), honey and bee pollen 



razowe kanapki z sałatą, czerwoną papryką i wędzonym łososiem
wholemeal sandwiches with lettuce, red pepper and  smoked salmon 



domowy budyń kakaowy z suszoną żurawiną
homemade cocoa pudding with dried cranberries


czwartek, 7 lutego 2013

Herr Hitler am Dünn Donnerstag.

owsianka na mleku sojowo-ryżowym z ciemnymi winogronami (w środku), miodem spadziowym i kandyzowaną gruszkąoatmeal with rice-soy milk with dar grapes (inside), honeydew honey and candied pear 
Dzisiaj na niemieckim jeden z kolegów domalował drugiemu markerem wąsy a'la Hitler. Oczywiście dopiero po fakcie dowiedzieli się, że nazizm i wszelki jego promowanie są konstytucyjnie zakazane. 
A co do Tłustego Czwartku to nawet nie dotknęłam pączka i nie żałuję. Czy one w ogóle mają w sobie coś wartościowego? 


środa, 6 lutego 2013

When I first tested avocado...

kasza manna na mleku sojowo-ryżowym z cynamonem, domowym sosem truskawkowym, orzechami włoskimi i ciemnymi winogronamisemolina with soy-rice milk with cinnamon, homemade strawberry sauce, walnuts and dark grapes 

Wczoraj pierwszy raz kosztowałam awokado "nie w zupie" i postanowiłam podzielić się wrażeniami. Ukroiłam malutki kawałek przed położeniem go na kromkę razowca i spróbowałam.
Pierwsza myśl - niedobre... Druga myśl - maślane... Trzecia myśl - orzechowe! 
I tak - zasmakowało mi. Po zjedzeniu większej części solo pewnie bym zwymiotowała, ale na kanapce było niezrównane. O mało co, a nie myślałabym o nim przez cały boży dzień. 


wtorek, 5 lutego 2013

History? Rather hysteria!

kanapki z razowca z awokado/awokado i białym kozim serkiem do smarowania Turek/ białym kozim serkiem do smarowania Turek i miodem spadziowym, herbata
sandwiches with avocado/ white goat cheese spreads Turek & avocado /white goat cheese spreads Turek & honeydew honey, tea 


Na czwartek mam nadrobić trzy tematy z historii i napisać kartkówkę i napisać test z techniki. Po feriach czeka mnie sprawdzian z działu, który sama przerobię i projekt z techniki. Uff, mam ochotę stać się robotem. 


poniedziałek, 4 lutego 2013

Twittering birdies.

 płatki owsiane na mleku sojowo-ryżowym z miodem spadziowym, ciemnym winogronem i suszonymi figami
oatmeal with soy-rice milk with honeydew honey, dark grapes and dried figs 



Kiedy szłam do szkoły na chodnikach była jeszcze cienka warstwa śniegu. Przechodząc obok jednej z posesji usłyszałam liczne śpiewy ptaszków. Niby nic, ale w taką pogodę wywołało na mojej twarzy uśmiech.






płatki owsiane i ryżowe na mleku sojowo-ryżowym zagęszczanym kaszą manną z miodem i domowym sosem truskawkowym
oat and rice flakes with soy-rice milk with honey and homemade strawberries sauce 


piątek, 1 lutego 2013

Bread and salt.

pancakes z gorzką czekoladą, białym serkiem kozim Turek i miodem spadziowym, herbata 
pancakes with dark chocolate, white goat cheese and honeydew honey, tea 


"Pierwszy" dzień w szkole, kartkówka z fizyki łatwiejsza niż się można było spodziewać i staropolskie powitanie klasy - dosłownie, wręczyli mi chleb i sól, chleb był razowy, nie bez przyczyny. Dziękuję. 


Unregelmäßige Verben ie smashed brain.

(wednesday)

kasza jaglana na mleku sojowym z makiem, miodem spadziowym, domowym sosem truskawkowym (w środku) i suszoną żurawiną 
Millet groats with soy milk with poppy seeds, honeydew honey, homemade strawberries sauce (inside) and dried carnberriers 


Nie było tak źle, lubię moją dietetyczkę, choć nie lubię jej norm wagowych, ale na razie o nich nie mówi. W każdym razie nie było źle, dopóki nie wróciłam do domu, nie rozbolał mnie brzuch i nie przypomniałam sobie o nauce czasowników nieregularnych w czasie przeszłym na niemiecki. 



bułka fitness z białym kozim serkiem do smarowania Turek i miodem spadziowym, herbata 
fitness bread with white goat spread cheese and honeydew honey, tea 


Zaległe śniadanie z dnia wczorajszego, spiesząc się na sesję. Chyba ogłoszę miód spadziowy o niebo lepszym od wielokwiatowego.